Komplettes Thema anzeigen
03.06.2009, 15:48
03.06.2009, 15:48
Betreff: Re: Staff of Kings Buch Petition
Aber da ist ja auch noch Podmother unterwegs, also kennste trotzdem zwei.
Aber ernsthaft: Ich bin ja der Meinung, Übersetzungen sollten von Muttersprachlern der Zielsprache gemacht werden, von daher würde ich dir zu ´nem Ami raten. Wenn´s soweit ist, kann ich dir aber gern helfen, jemanden zu finden.
So, und jetzt husch, husch, zurück zum Thema ... 96 Stimmen.
Zitat von Fedora:
Galaktischer Senat, was? Das wäre dann ein und dieselbe Person. den Übersetzer von der Romanadaption von "The Force Unleashed" (anderes Forum) und jetzt die mögliche Übersetzerin von SoK.
Aber da ist ja auch noch Podmother unterwegs, also kennste trotzdem zwei.
Zitat von 5IC:
Könnte ich schon, könntest du´s bezahlen? Kannst du das auch andersrum? Vielleicht magste ja später mal meinen Indy Roman ins Englische übersetzen.
Aber ernsthaft: Ich bin ja der Meinung, Übersetzungen sollten von Muttersprachlern der Zielsprache gemacht werden, von daher würde ich dir zu ´nem Ami raten. Wenn´s soweit ist, kann ich dir aber gern helfen, jemanden zu finden.
So, und jetzt husch, husch, zurück zum Thema ... 96 Stimmen.