Komplettes Thema anzeigen
26.02.2009, 23:39
26.02.2009, 23:39
Betreff: Re: Dt. Indiana Jones Fan Forum Challenge-Coins
Ein Spruch?!
Ein Indy-Zitat wäre z. B. klasse.
Wie übersetzt man denn: Es gehört in ein Museum" ins Lateinische?
(ID MUSEUM EST oder so?)
Und "Das passiert mir andauernd" (tertium locum habere mihi perpetua? )
Die machen keine Spielereien (tertium facere nullum ludere ?)
Vorab: Sorry, ich hatte nie Latein wie es die Kenner unter uns sicherlich schon bemerkt haben werden.
Ein Spruch?!
Ein Indy-Zitat wäre z. B. klasse.
Wie übersetzt man denn: Es gehört in ein Museum" ins Lateinische?
(ID MUSEUM EST oder so?)
Und "Das passiert mir andauernd" (tertium locum habere mihi perpetua? )
Die machen keine Spielereien (tertium facere nullum ludere ?)
Vorab: Sorry, ich hatte nie Latein wie es die Kenner unter uns sicherlich schon bemerkt haben werden.
Dieser Beitrag wurde 2
mal editiert, das letzte Mal am 27.02.2009, 00:01 von Hanselation.