Komplettes Thema anzeigen
13.01.2009, 11:06
13.01.2009, 11:06
Betreff: Re: Indiana Jones 4 Comic
Naja ich glaube nicht, dass das "Pampels Handschrift" ist, sondern die der verantwortlichen Synchronautoren.
Sicherlich improivsiert ein Sprecher auch mal bei dem ein oder anderen Wort, aber sich eine komplett eigene Übersetzung für Sätze auszudenken halte ich eher für unwahrscheinlich.
Naja ich glaube nicht, dass das "Pampels Handschrift" ist, sondern die der verantwortlichen Synchronautoren.
Sicherlich improivsiert ein Sprecher auch mal bei dem ein oder anderen Wort, aber sich eine komplett eigene Übersetzung für Sätze auszudenken halte ich eher für unwahrscheinlich. Chris