Komplettes Thema anzeigen 01.01.2009, 18:15
MacGyverDTH Abwesend
Mitglied
Dabei seit: 03.11.2008
Wohnort: Baden


Betreff: Re: Lederjacke (Last Crusade) Gr 38 zu verkaufen (ungetragen - neu)
@Norman
Hmm, leider ist mein Englisch nicht der Hit. Kann man das so schreiben oder weiß die dann nicht was ich von ihr will ?

###########
Hi Gemma,

i received my Jacked an it looks great, thank you.
But unfortunately the Jacket doesn't fit me that good.
The Jacket ist on the shoulders width and Chest too closely (when i close the Zip - without closing the Zip it is barely ok).

Now i would ask if i can return the Jacked and get another one (or if you can fix the jacket) with the size that will fit me:

Chest: 101 cm (40 Inches) --> instead of 95 cm
Sleeve: 63 cm --> this size was OK
Jacket Size: 40 --> instead of 38
Shoulder width: a bit broader than the old one was, maybe 4 cm)

if this will charge some extra costs for return and replacement i will pay some extra costs because it was not your fault with the sizing.

Greets,
M...
#############

wäre toll wenn jemand sagen könnte ob man das so schreiben kann.

Gruß,
Mac
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom !
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, das letzte Mal am 01.01.2009, 18:17 von MacGyverDTH.