Betreff: Re: Indy 4 auf DVD/BluRay
Habe mir gestern Abend genüßlich nochmals den Film angesehen. Und muss sagen das der Film in HD zum Teil ganz anders rüber kommt von der Qualität als die Kinofassung. Die Beleuchtung der Anfangsszene Arae 51 und der Dschungelszene sieht viel natürlicher aus und nicht so künstlich wie im Kino. Ausserdem ist mir aufgefallen das sie extra für die DVD / BR Auswertung den Ton nochmals bearbeitet haben. Aber nicht nur neu gemischt sondern auch hinzugefügt und weggelassen ! Mir sind konkret 2 Beispiele aufgefallen.
- Bei der Anfangsszene wo der Hot Rod gegen die Russen fährt - hört mann wo der Russe im LKW das Pedal durchtritt ( dieses Geräusch kam in der Kinofassung nicht vor )
Ausserdem haben Sie einen Satz vom Indy weggelassen !
In der Szene wo Indy in Akator mit dem Stein auf die anderen Steine haut und Sand rausläuft ( die Szene wo es aussieht als würde er Mac erschlagen wollen ) sagte er nach dem Schlag in der Kinofassung zu Mac "Halt mal" und kurz darauf "Such dir selber einen". In der DVD/BR Fassung haben sie ( wahrscheinlich aus Logikgründen ) das "Halt mal" weggelassen.