Fangen wir nochmal von Vorne an:
Schon der Filmtitel ist ein Fehler. Nie war der Begriff eines Reliktes im Titel vertreten.
Dann hätten die ersten 3 Teile ja so heißen müssen :

Indiana Jones auf der Jagd nach der verlorenen Lade