Betreff: Re: Gear-Wörterbuch

---

Sehr gute Idee!
Noch ein paar Begriffe speziell zur Jacke, die mir jetzt spontan so einfallen :

collar
Kragen

shoulder seam
Die Naht auf den Schultern, zwischen Kragen und Ärmelansatz

sleeve
Ärmel

(under arm) gussets
Kleine Winkelstücke in den Achseln, die die Beweglichkeit der Arme erhöhen sollen

shoulder panel
Lederstück auf dem Rücken zwischen Schulternaht und Rückenpanel

cuff
Bündchen/ Ärmelaufschlag

yoke seam
Naht, die quer über den Rücken verläuft und >shoulder panel und >back panel verbindet

action back/ bi swing back
Bewegungsfalten am Rücken der Jacke zur Verbesserung der Beweglichkeit

windflap/ stormflap
Windschutzleiste am Reißverschluss

zipper/ zip
Reißverschluss

press stud/ snap
Druckknopf

pocket
Tasche

pocketflap
Taschenklappe

handwarmer pocket/ side entry pocket
Von der Seite zugängliche Tasche für die Hände

inside pocket
Innentasche

(leather) facing
mit Leder umsäumte Stellen (innerhalb der Jacke)

lining
Futter (der Jacke)

waistband
Bund an der Taille

side straps
seitliche, kurze Gurte zum einstellen der Taillenweite

D-rings
Im Falle der Indyjacke D-förmige Ringe, mit denen sich die >sidestarps festziehen lassen