Betreff: Re: Filmfehler in Indy IV
Zitat von Klemmi:Zitat von Hanselation:Als Indy "Heinrich" sagte, war mein erster Gedanke "Schliemann"(=Troja), aber der lebte ja schon nicht mehr als Indy geboren wurde. Nun interessiert mich natürlich, gibt es einen bekannten Archäologen, der Heinrich hieß und 1959 in Leipzig lebte und auf den der genannte "Heinrich" eine Anspielung sein könnte? Vermutungen?
Ich denke, dass ist ne Synchronisationsache. Es wurde einfach nur ein Deutscher Ort und Wissenschaftler benannt, weil sich das deutsche Publikum damit besser identifiezieren kann.
Im englischen Original ist es auch Heinrich und Leipzig.
Chris