Komplettes Thema anzeigen
10.09.2008, 18:32
10.09.2008, 18:32
Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails
"el estúpido" ist Spanisch und heißt frei übersetzt "Blödmann".
Im Buch ja, aber im Film erfahren wir die Namen nicht - bis zum Abspann (und auch nicht, ob sie Indy bekannt sind).
Sie war gar nicht drin. Das sagt Indy doch, als er Marion wiederfindet ("Sie haben den falschen Korb aufgeladen?").
Wir sehen nie, wie tief das Boot taucht.
Die Szene, in der Indy sich per Peitsche am Sehrohr festbindet wurde übrigens gefilmt, sie ist lediglich in der Endfassung nicht mehr enthalten.
Auch das sollte der aufmerksame Zuschauer erkennen, denke ich - wir sehen doch deutlich Tohts Hand, als er Dietrich "grüßt" ...
Zitat von Marcus Brody Jr.:
kommt wohl von stupid = dumm halt als Spitzname von Satipo
"el estúpido" ist Spanisch und heißt frei übersetzt "Blödmann".
Zitat:
im Buch kennt Indy die Namen! Dort geht auch genauer herraus,daß die beiden einen Teil der Karte besessen haben...
Im Buch ja, aber im Film erfahren wir die Namen nicht - bis zum Abspann (und auch nicht, ob sie Indy bekannt sind).
Zitat:
einiges im Film fehlt, was im Buch erklärt wird,zB: wie überlebt Marion die Explosion des LKW?
Sie war gar nicht drin. Das sagt Indy doch, als er Marion wiederfindet ("Sie haben den falschen Korb aufgeladen?").
Zitat:
wie kommt Indy auf die Insel am Schluss; bei einem tauchenden U-Boot?;
Wir sehen nie, wie tief das Boot taucht.
Die Szene, in der Indy sich per Peitsche am Sehrohr festbindet wurde übrigens gefilmt, sie ist lediglich in der Endfassung nicht mehr enthalten.
Zitat:
woher hat Belloc ein Kopfstück des Ra (zwar nur einseitig beschriftet)?
Auch das sollte der aufmerksame Zuschauer erkennen, denke ich - wir sehen doch deutlich Tohts Hand, als er Dietrich "grüßt" ...
Dieser Beitrag wurde 2
mal editiert, das letzte Mal am 10.09.2008, 18:34 von Jens.