Komplettes Thema anzeigen
23.08.2008, 13:00
23.08.2008, 13:00
Betreff: Re: Reclam Filmklassiker: Indiana Jones
Ich schätze auch, daß das metaphorisch gemeint sein muß. Aber wo er mit dem "Computer" hin will, ist mir nicht klar. Eventuell in Richtung "kalt und seelenlos zusammengeschustert". Ähnliches wurde den Indys ja immer mal wieder gern vorgeworfen. Egal, wie es gemeint ist, ich finde die Formulierung unglücklich und mißverständlich. Denn "am Computer kalkuliert", wenn ich es mal wörtlich nehme, wurde in den 80ern mal ganz sicher nichts. Vielleicht wäre "am Reißbrett kalkuliert" treffender gewesen.
Ich schätze auch, daß das metaphorisch gemeint sein muß. Aber wo er mit dem "Computer" hin will, ist mir nicht klar. Eventuell in Richtung "kalt und seelenlos zusammengeschustert". Ähnliches wurde den Indys ja immer mal wieder gern vorgeworfen. Egal, wie es gemeint ist, ich finde die Formulierung unglücklich und mißverständlich. Denn "am Computer kalkuliert", wenn ich es mal wörtlich nehme, wurde in den 80ern mal ganz sicher nichts. Vielleicht wäre "am Reißbrett kalkuliert" treffender gewesen.