Komplettes Thema anzeigen
14.08.2008, 11:55
14.08.2008, 11:55
Betreff: Re: Star Trek
@Last Crusader
Die Synchro ist grausam. Der gesamte Wortwitz geht flöten und es wirkt alles so... unecht. Das Original kommt im Regelfall immer besser als die Synchro, aber bei DSN ist der Unterschied echt gravierend. Ich hatte das Gefühl das ich DSN noch nicht gesehen hatte als ich zum ersten Mal die OT Fassung gesehen habe. So groß kam mir der Unterschied vor.
@Last Crusader
Die Synchro ist grausam. Der gesamte Wortwitz geht flöten und es wirkt alles so... unecht. Das Original kommt im Regelfall immer besser als die Synchro, aber bei DSN ist der Unterschied echt gravierend. Ich hatte das Gefühl das ich DSN noch nicht gesehen hatte als ich zum ersten Mal die OT Fassung gesehen habe. So groß kam mir der Unterschied vor.