Ein Filmfehler was mich immer zum Grinsen bringt, und was wahrscheinlich niemand hier im Forum kennt oder aufgefallen ist, ich tippe aufs erste, ist:

Jäger wird ja in Tunesien gedreht, das Ägypten zeigen soll, bzw Kairouan soll Kairo sein, und Es haben Tunesier gespielt die als Ägypter spielen, In der Szene als die Araber Wassermelonen zu den Deutschen anbieten, Sagen die auf Arabisch "Wassermelonen Beh, Wassermelonen" Beh ist eine Abkürzung von Pascha und das sagen nur die Ägypter, Wie auch immer kommen wir zum Fehler die Sagen auf Arabisch "Aho Dellaa ja Beh" was heisst "hier sind Wassermelonen Beh" die benutzen das Wort "Dellaa" für Wassermelone, aber dieses Wort gibt es nicht in Arabisch und so werden Wassermelonen nur in Tunesien und komischerweise auch nur in Marokko so genannt, in Ägypten benutzen die das Arabische Wort dafür "Batich".
Ich als halb Tunesier, muß immer Grinsen und mich Künstlich ärgern bzw amüsieren auf die Blödheit der Tunesier...