Um wieder on topic zu gehen: Ja, das Argument hab ich schon mal erwähnt, aber es passt vorzüglich in diesen Thread. Koepp meinte mal, man wolle SUBTIL auf Indys Alter eingehen und Lucas sagte dazu, es kämen keine Sprüche à la "Ich bin zu alt für diese Scheisse" vor, aber wie subtil sind bitteschön Anspielungen von Mutt wie "steig auf Opa" oder "wie alt sind Sie, 80"? Auf Englisch klangen die Sätze auch nicht besser. Spielberg betonte auch immer wieder, dass mit diesem Thema elegant gespielt wird, aber es wurde einfach nur plump unter die Nase gerieben. Eine von vielen Enttäuschungen bzw. falschen Versprechen.

Adios
Fantasius