Betreff: Re: Anspielungen / Spezielle Gags in Indy IV

---

Ich finde auch, dass Filme im Original viel amüsanter und besser sind. Zum Beispiel in Raiders. Indy ist unten in der Quelle der Seelen. Oben steht Belloq. In der englischen Fassung nennt Indy ihn "Son of a bitch" in der deutschen Fassung murmelt er etwas von "alter Hundesohn", oder so. Ich denke, die Filme werden durch das Synchronisieren meist ein wenig verharmlost.