Komplettes Thema anzeigen 04.06.2008, 13:34
Jens Abwesend
Administrator
Dabei seit: 04.11.2002
Wohnort: Berlin


Betreff: Re: Buch: Indiana Jones Alle Filme, Abenteuer, Schauplätze von James Luceno
Zitat von Deckard:
Alle Abenteuer Schauplätze... ist sicher einen Kauf wert, nur haben sie sich nicht bemüht auf den deutschsprachigen Raum im Speziellen einzugehen. Es wurde lediglich das amerikanische Buch übersetzt. Z.B.: bei den Büchern: Wolfgang Hohlbein wird nicht erwähnt und es sind nur die amerikanischen Covers abgebildet. Ebenso bei den Comics.

Das wäre dann aber ein komplett neues, anderes Buch geworden - "Alle Abenteuer, Schauplätze ..." ist aber schlicht die deutsche Lizenzausgabe eines amerikanischen Buches. Wünschenswert wäre es aber tatsächlich, einmal ein komplettes Kompendium zu haben. Wirklich seltsam finde ich, dass die Spiele, Comics und Romane scheinbar willkürlich eingearbeitet wurden - einige werden genannt, andere ignoriert.