Komplettes Thema anzeigen
29.05.2008, 17:00
29.05.2008, 17:00
Betreff: Re: Was wollt IHR auf dem Schweißband von The Henry sehen?
Hmm ... sehr schwierig. Wie formuliert man das folgende ohne direkt in die rechte Ecke (der ich nicht angehöre) gestellt zu werden? Na ich versuch´s trotzdem einfach mal.
So mein Gedanke: Muß es denn unbedingt etwas englisches sein das in dem Hut steht?
Ich meine wenn man das Modell "The Henry" nennt reicht das doch eigentlich schon an Zugeständnissen an die englische Sprache und die (hoffentlich) Weltweite Käuferschaft. Warum nicht etwas Deutsches reinschreiben? - Schließlich macht ja ein Deutscher den Hut (in Deutschland). Da dürfen doch, mein Meinung nach, auch ruhig alle Käufer wissen das auch Deutsche super Hüte machen können.
Ich finde man muß nicht alles in englisch machen. "Hutmanufaktur" trifft doch ziemlich genau was Marc da macht finde ich.
Demzufolge wäre doch so etwas wie: Adventurebuilt, deutsche Hutmanufaktur, the Henry auch nicht das schlechteste. - Nur so´n Gedanke.
Hmm ... sehr schwierig. Wie formuliert man das folgende ohne direkt in die rechte Ecke (der ich nicht angehöre) gestellt zu werden? Na ich versuch´s trotzdem einfach mal.
So mein Gedanke: Muß es denn unbedingt etwas englisches sein das in dem Hut steht?
Ich meine wenn man das Modell "The Henry" nennt reicht das doch eigentlich schon an Zugeständnissen an die englische Sprache und die (hoffentlich) Weltweite Käuferschaft. Warum nicht etwas Deutsches reinschreiben? - Schließlich macht ja ein Deutscher den Hut (in Deutschland). Da dürfen doch, mein Meinung nach, auch ruhig alle Käufer wissen das auch Deutsche super Hüte machen können.
Ich finde man muß nicht alles in englisch machen. "Hutmanufaktur" trifft doch ziemlich genau was Marc da macht finde ich.
Demzufolge wäre doch so etwas wie: Adventurebuilt, deutsche Hutmanufaktur, the Henry auch nicht das schlechteste. - Nur so´n Gedanke.
Hans