Komplettes Thema anzeigen
27.05.2008, 12:34
27.05.2008, 12:34
Betreff: Re: Hat schon jemand den Roman zum Film ?
Ich habe den Roman seit Samstag, aber noch ein paar andere Bücher zu lesen. Alles in allem scheint das Werk mal schnell zusammengestrickt (oder zumindest mal schnell übersetzt) worden sein, wenn man sich die Schreibfehler ansieht. Wozu gibt es Lektoren? Die holprige Wortwahl ist mir aufgefallen, als ich mal aus Neugier die letzte Seite gelesen hab.
Ich habe den Roman seit Samstag, aber noch ein paar andere Bücher zu lesen. Alles in allem scheint das Werk mal schnell zusammengestrickt (oder zumindest mal schnell übersetzt) worden sein, wenn man sich die Schreibfehler ansieht. Wozu gibt es Lektoren? Die holprige Wortwahl ist mir aufgefallen, als ich mal aus Neugier die letzte Seite gelesen hab.
Claudia
How up do high knee... 