Betreff: Re: Hat schon jemand den Roman zum Film ?

---

Ich hab den Roman durch und es sind wirklich einige Fehler drin. Stellt sich die Frage, ob es einfach Übersetzungsfehler sind oder ob sich der Autor öfters vertut. Die deutsche Übersetzung ist meiner Meinung nach nicht besonders gelungen. Man stößt manchmal auf eine etwas merkwürdige Wortwahl.