Es ist aber auch nur ein Trailer. In der Kinofassung wird die Synchronisation sicher besser klingen!
Denken wir doch nur an den deutschen Kinotrailer RotLA : http://www.youtube.com/watch?v=qihYWoxNvjg .
Nagut... so krass wird der Unterschied dann wohl doch nicht aussehen..