Das ist kein "normaler" schottischer Aktzent. Das ist einfach nur Connnerys persönliche Sprechart, mit einem seichten schottischen Einfluss. Wenn du echten schottischen Aktzent hören willst, musst du mal Braveheart im original sehen. Wenn man da des Englischen nicht ziemlich mächtig ist oder den Film nicht auf deutsch kennt, versteht man kein Wort.

edit: Auch Hausmeister Willie bei den Simpsons hat im original, einen richtigen Schotten-Aktzent.