Komplettes Thema anzeigen
11.03.2008, 17:31
11.03.2008, 17:31
Betreff: Re: Fan-Event in Berlin. Bitte ALLE lesen!!!
Genau so ist es. Das aller erste mal, habe ich die Indy Filme in den USA im TV gesehen. Daher bin ich praktisch mit der englischen Version "groß geworden". Da fällt es einem schwer, sich an die deutsche Fassung zu gewöhnen. (Bis ich raus hatte, was die Bundeslade ist...
)
Davon abgesehen bin ich eh kein Fan von Syncronisationen, da meiner Meinung nach, ein Schauspieler seine Figur ja nicht nur mit Gestik und Mimik, sondern auch mit seiner Stimme verkörpert.
Zitat von 5IC:
Zitat von Daniel:@Quantumgirl: Warum auf Englisch? Der ist doch am 22. auch schon auf Deutsch druassen.
Ich glaube sie will den auf Englisch schauen weil sie Filme lieber im Original hat. Geht mir ähnlich.
Genau so ist es. Das aller erste mal, habe ich die Indy Filme in den USA im TV gesehen. Daher bin ich praktisch mit der englischen Version "groß geworden". Da fällt es einem schwer, sich an die deutsche Fassung zu gewöhnen. (Bis ich raus hatte, was die Bundeslade ist...
)Davon abgesehen bin ich eh kein Fan von Syncronisationen, da meiner Meinung nach, ein Schauspieler seine Figur ja nicht nur mit Gestik und Mimik, sondern auch mit seiner Stimme verkörpert.
Dieser Beitrag wurde 2
mal editiert, das letzte Mal am 11.03.2008, 17:32 von quantumgirl.