Komplettes Thema anzeigen
20.02.2008, 13:06
20.02.2008, 13:06
Betreff: Re: Indiana Jones Merchandise
Ich hab bislang nur Lucenos Bücher in englischer Sprache gelesen.
Waren im Bereich SW angesiedelt.
http://www.amazon.de/...212&sr=8-7
http://www.amazon.de/Cloak-Deception-Random-House-Paperback/dp/0345442970/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books-intl-de&qid=1203509237&sr=1-5
http://www.amazon.de/...237&sr=1-1
Will mal so sagen, sie sind ganz gut, besonders die politischen Askpekte der Intrigen kommen gut rüber und er weiß bei den Themen, zu denen er schreibt unglaublich viel (im Bereich SW ist er so eine Art wandelndes Lexikon) und damit sicher sehr akribisch. Aber es ist eben nicht sooo actionreich und die Beschreibungen in solchen dynamischeren Szenen sind m.E. manchmal zu penibel.
Vielleicht lag es bei den Büchern aber auch am Thema und Material, kann sein, dass er auch anders kann. Kenne eben nur diese von ihm und da hatte ich den Eindruck es gibt Scheiber, die Actiongeladenes besser zu Papier bringen könnten.
Zitat:
Ist ja auch immer ne Frage des deutschen Übersetzers.
Ich hab bislang nur Lucenos Bücher in englischer Sprache gelesen.
Waren im Bereich SW angesiedelt. http://www.amazon.de/...212&sr=8-7
http://www.amazon.de/Cloak-Deception-Random-House-Paperback/dp/0345442970/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=books-intl-de&qid=1203509237&sr=1-5
http://www.amazon.de/...237&sr=1-1
Will mal so sagen, sie sind ganz gut, besonders die politischen Askpekte der Intrigen kommen gut rüber und er weiß bei den Themen, zu denen er schreibt unglaublich viel (im Bereich SW ist er so eine Art wandelndes Lexikon) und damit sicher sehr akribisch. Aber es ist eben nicht sooo actionreich und die Beschreibungen in solchen dynamischeren Szenen sind m.E. manchmal zu penibel.
Vielleicht lag es bei den Büchern aber auch am Thema und Material, kann sein, dass er auch anders kann. Kenne eben nur diese von ihm und da hatte ich den Eindruck es gibt Scheiber, die Actiongeladenes besser zu Papier bringen könnten.
Dieser Beitrag wurde 3
mal editiert, das letzte Mal am 20.02.2008, 13:12 von Dark Hunter.