Komplettes Thema anzeigen
16.02.2008, 13:05
16.02.2008, 13:05
Betreff: Re: Der erste Indy 4 Trailer --- eure Erwartungen, Meinungen...
Man muss bedenken, dass nicht einmal die Originalversionen von Trailern dann später im Film auch so klingen...
Aktuelles Beispiel : JOHN RAMBO. Die ersten Trailersätze klingen von der Betonung her ganz anders als die neueren Trailer .
Und man muss auch fair bleiben :
Heute steht so eine Synchronisation natürlich unter genauer Beobachtung. Damals hat man gewisse Dinge so hingenommen, weil man es nicht anders kannte. Da war dann Star Wars auch einfach mal "Krieg der Sterne" (was heute auch als kultig angesehen wird)... In Zeiten des Internet hat man den Vergleich und nervt sich schneller an solchen Sachen !
Man muss bedenken, dass nicht einmal die Originalversionen von Trailern dann später im Film auch so klingen...
Aktuelles Beispiel : JOHN RAMBO. Die ersten Trailersätze klingen von der Betonung her ganz anders als die neueren Trailer .
Und man muss auch fair bleiben :
Heute steht so eine Synchronisation natürlich unter genauer Beobachtung. Damals hat man gewisse Dinge so hingenommen, weil man es nicht anders kannte. Da war dann Star Wars auch einfach mal "Krieg der Sterne" (was heute auch als kultig angesehen wird)... In Zeiten des Internet hat man den Vergleich und nervt sich schneller an solchen Sachen !