Komplettes Thema anzeigen
19.10.2025, 16:36
19.10.2025, 16:36
Betreff: Re: Indiana Jones und der letzte Kreuzzug - Deutsche Synchro
Nein, das habe ich in dem Buch nicht erläutert.
Zum einen, weil das etwas zu speziell wäre, zum anderen weil es sich nicht wirklich gesichert feststellen lässt, ob es an der Aufnahmegeschwindigkeit oder an anderen Bedingungen lag.
Zitat von Data04:
Soweit ich mich erinnere, wurde der Ton bzw. die Pampel-Tonspur damals in der falschen Geschwindigkeit / dem falschen Format aufgenommen / umgewandelt und war dann 4% zu tief/zu langsam (25/Bilder vs. 24 Bilder/Sek.).
Könnte durchaus sein, dass das in dem tollen Buch "Unnützes Wissen für Indiana Jones Fans" auch erläutert wird - das habe ich aber leider gerade nicht zur Hand.
Nein, das habe ich in dem Buch nicht erläutert.
Zum einen, weil das etwas zu speziell wäre, zum anderen weil es sich nicht wirklich gesichert feststellen lässt, ob es an der Aufnahmegeschwindigkeit oder an anderen Bedingungen lag. André