Komplettes Thema anzeigen
08.12.2024, 20:13
08.12.2024, 20:13
Betreff: Re: Bethesda/MachineGames „Indiana Jones and the great Circle“ (milde Spoiler)
So, jetzt nachdem ich das Spiel spiele und es, auch wegen meines minderjährigen Sohnes, auf Deutsch spiele, muss ich zugeben, dass meine Befürchtungen bezüglich Indys deutscher Stimme zu groß waren.
Auch für Wolfgang Pampel wäre es sicherlich eine nahezu unlösbare Aufgabe einen 40 jährigen Indiana Jones, ohne Zuhilfenahme von KI, glaubwürdig zu sprechen. Florian Clyde nimmt sich tatsächlich sehr zurück und hört sich eben nicht mehr, wie befürchtet, wie in einer Autowerbung an. Das befürchtete Gefühl "Da hört sich der Sprecher gerade selber gerne reden" habe ich garnicht mehr. Er hat seinen Job wirklich gut gemacht.
Also Hut ab, die deutsche Synchro ist gut! CHAPEAU!
Zitat von Propstar:
für alle die, die noch ein kleines Problem mit der neuen Stimme von Indiana Jones: Hier ein kleiner Gruss von Florian Clyde fürs Forum:
So, jetzt nachdem ich das Spiel spiele und es, auch wegen meines minderjährigen Sohnes, auf Deutsch spiele, muss ich zugeben, dass meine Befürchtungen bezüglich Indys deutscher Stimme zu groß waren.
Auch für Wolfgang Pampel wäre es sicherlich eine nahezu unlösbare Aufgabe einen 40 jährigen Indiana Jones, ohne Zuhilfenahme von KI, glaubwürdig zu sprechen. Florian Clyde nimmt sich tatsächlich sehr zurück und hört sich eben nicht mehr, wie befürchtet, wie in einer Autowerbung an. Das befürchtete Gefühl "Da hört sich der Sprecher gerade selber gerne reden" habe ich garnicht mehr. Er hat seinen Job wirklich gut gemacht.
Also Hut ab, die deutsche Synchro ist gut! CHAPEAU!
HG