Betreff: Making-Of von P. v. Zahn zu «Jäger des verlorenen Schatzes» vom 03.01.1982 - ZDF

---

Absolutes Dokujuwel, dass durchgängig kommentiert ist in deutscher Sprache mit extra Intro und Abspann. Ein starkes Zeitzeugnis vom 03.01.1982. Der thematisierte Kinofilm - lief mehr als 2 Monate vorher am 29. Oktober 1981 in den deutschen Kinos an. Die Sprache des Sprechers Zahn ist anfangs etwas hölzern. Im Verlauf wird es dynamischer. Die Namen der Beteiligten werden fast durchgehend korrekt in englischer Aussprache genannt. Fokus der Doku sind die Stunts. Peter von Zahn ist 1913 in Chemnitz geboren und war bei der Veröffentlichung des Videos 68 Jahre alt. Die Herangehensweise hat schon was von ernsthaftem Feuilleton. Wenn man deutscher Muttersprachler ist, dann empfehle ich diese Doku besonders. Man versteht alle Details schneller als im Original und kann danach die englische Fassung viel besser nachvollziehen. Die Doku beginnt mit der Flucht Indys vor der Felskugel aus dem Tempel und dem Satz von Zahn: "Hier rennt jemand um sein Leben."

Ich gebe der ZDF-Doku: Making-Of von Peter von Zahn zu «Jäger des verlorenen Schatzes» vom 03.01.1982 | 43:44 Minuten ⭐⭐⭐⭐⭐,
weil es ein äußerst seltenes Zeitzeugnis von besonderer Natur ist und sehr gut die legendäre Produktion des ersten filmischen Indy-Kinospektakels wiedergibt.

Es fehlt etwas die Leichtigkeit und Coolness des deutschen Berichterstatters, aber Peter von Zahn war eben ein anderes Baujahr als zum Beispiel Harrison Ford oder Wolfgang Pampel. Er klingt wie ein Tierfilm-Sprecher seiner Zeit. Er redet auch vom "Seelenbrunnen" statt von der Quelle der Seelen. Kann man aber verzeihen, weil er auch Filmhistorisch viel gekonnt einordnet. Es ist aber nicht nur Zahn der spricht. Die komplette Doku ist professionell synchronisiert mit verschiedenen Sprechern für die Akteure.

Das muss man als Indyfan und Kinofreund einfach gesehen haben.