Betreff: Making-Of von P. v. Zahn zu «Jäger des verlorenen Schatzes» vom 03.01.82 - ZDF
Zitat von Chesarello:
Ich würde es toll finden, Deine Meinung zu der Doku von PvZ. Danke für die Nachricht!
Ich hatte es ja geschrieben:
Zitat:
Aber die Doku [von PvZ] ist in Gänze sehenswert und eigentlich ein Muss für jeden Indy-Fan, der die US-TV-Doku «Great Movie Stunts: Raiders of the Lost Ark» bis heute noch nicht gesehen hat.
Wie gesagt: PvZ hat für seinen ZDF-Bericht vom 03.01.1982 nahezu in Gänze Bildmaterial aus der US-Doku «Great Movie Stunts: Raiders of the Lost Ark» verwendet, aber DAS im Abspann seiner ZDF-Doku urheberrechtlich
nicht erwähnt. Aber wer das
Bildmaterial aus beiden Dokus vergleicht, wird feststellen: Das ist 1:1 dasselbe.
Lediglich ca. 5 Minuten am Anfang und ca. 1 Minute am Ende seiner ZDF-Doku sind eine persönliche Einleitung bzw. Abmoderation von Peter von Zahn,
ähnlich wie damals Theo Lingen bei den ZDF-D&D-Filmen «Lachen Sie mit Stan & Ollie».
Ich bin froh die 40 Euro investiert zu haben, damit ich auch endlich einen Haken an meine langen Suche machen konnte und ich diese TV-Doku noch genauso in Erinnerung hatte, wie sich nun in den 45-Minuten darstellt.
Meine lange Suche war berechtigt. Denn diese informative ZDF-TV-Doku ist in dt. Sprache eine Rarität.
Und hier im Forum kannte man die ZDF-PvZ-Doku mit ihrem deutschen Titel und der deutschen Simultanübersetzung ja auch nicht wirklich.
Dieser Beitrag wurde
7
mal editiert, das letzte Mal am 11.10.2024, 12:08 von IndyDuMogelst.