Komplettes Thema anzeigen
20.01.2008, 18:23
20.01.2008, 18:23
Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails
Also ein anderer Synchronsprecher ist es nicht. Ich finde aber auch das er sich in LC etwas "anders" als gewohnt anhört. Aber wie gesagt sowas kann zum Beispiel an Erkältungen liegen. Das Synchronisieren von Filmen ist ein Geschäft mit ziemlichen Zeitdruck, da kann man nicht warten bis ein Sprecher gänzlich genesen ist. Entweder man beißt in den sauren Apfel und er versucht seine Erkältung möglichst "unhörbar" zu machen oder man nimmt in schlimmen Fällen einen anderen Sprecher. Dennoch finde ich es etwas verwundernd das manche Leute so ein, sorry ist nicht persönlich gemeint, schlechtes Gehör haben, dass sie Herrn Pampel in LC nicht einwandfrei als Herrn Pampel identifizieren können. Weil sooooo anders hört er sich auch nicht an.
Also ein anderer Synchronsprecher ist es nicht. Ich finde aber auch das er sich in LC etwas "anders" als gewohnt anhört. Aber wie gesagt sowas kann zum Beispiel an Erkältungen liegen. Das Synchronisieren von Filmen ist ein Geschäft mit ziemlichen Zeitdruck, da kann man nicht warten bis ein Sprecher gänzlich genesen ist. Entweder man beißt in den sauren Apfel und er versucht seine Erkältung möglichst "unhörbar" zu machen oder man nimmt in schlimmen Fällen einen anderen Sprecher. Dennoch finde ich es etwas verwundernd das manche Leute so ein, sorry ist nicht persönlich gemeint, schlechtes Gehör haben, dass sie Herrn Pampel in LC nicht einwandfrei als Herrn Pampel identifizieren können. Weil sooooo anders hört er sich auch nicht an.
Chris