Betreff: Re: Indiana Jones 5 Graphicus
Zitat von Kukulcan:Will jemand die Übersetzung prüfen?
Da mein Griechisch nicht so flüssig ist, eher nicht. Grundsätzlich scheint der Code auf der Tafel aber nicht zum (bekannten) Polybios-Chiffre zu passen, dass üblicherweise ein 5x5 Quadrat ist (seltener auch 6x6). Da bei Polybios-Chiffre Buchstaben in Zahlen umgewandelt werden, müsste es sich also genau genommen um griechische (?) Zahlworte handeln, die dort zu sehen sind. Der Text, den Helena vorgetragen hat, erschien mir schon deutlich zu lang. Das Chiffre gibt eigentlich nicht so viele Worte her (in der 5x5-Form)
Polybios-Chiffre
Übrigens: Mir ist ja gerade noch eingefallen, dass Mads Mikkelsen schon mal "Le Chiffre" gespielt hat (Casino Royale)
André
Dieser Beitrag wurde
3
mal editiert, das letzte Mal am 13.07.2023, 15:18 von Mile.