Komplettes Thema anzeigen
10.01.2023, 19:17
10.01.2023, 19:17
Betreff: Re: Virtueller Stammtisch Q&A
Off-Topic:
Gesegnet sind die Polen.
Der deutsche Titel lautet dann:
Indiana Jones und das Artefakt des Schicksals
Damit hätte man mehrere Fliegen mit einer Filmklappe geschlagen. Zum einen benennt man das Dingsi allgemein mit archäologischem Fachbegriff und zum anderen behält man die Grundthematik mit dem Schicksal bei. Zudem lässt sich das Wort Artefakt gut international übersetzen.
Auf jeden Fall eine interessante Überlegung.
Bin gespannt ob sich das bewahrheitet.
Gesegnet sind die Polen.
Der deutsche Titel lautet dann:
Indiana Jones und das Artefakt des Schicksals
Damit hätte man mehrere Fliegen mit einer Filmklappe geschlagen. Zum einen benennt man das Dingsi allgemein mit archäologischem Fachbegriff und zum anderen behält man die Grundthematik mit dem Schicksal bei. Zudem lässt sich das Wort Artefakt gut international übersetzen.
Auf jeden Fall eine interessante Überlegung.
Bin gespannt ob sich das bewahrheitet.
Dieser Beitrag wurde 1
mal editiert, das letzte Mal am 10.01.2023, 20:50 von FloW.