Komplettes Thema anzeigen
10.12.2022, 20:30
10.12.2022, 20:30
Betreff: Re: Indy 5 - Leaks, inoffizielle News und wilde Spekulationen - !!! SPOILER !!!
Ja, da bin ich mir auch sicher. Das ist DER Pflichttermin für die Unterhaltungs-Knaller Hollywoods des jew. Jahres.
Hier hat Mr. Mangold auf eine deutsche Frage (oder sollte ich sagen Kritik) reagiert bzgl. des Titels:
https://twitter.com/...OatbksAAAA
Wird der nochmal geändert? Nicht vorstellbar, oder? Ich finde den gut. So lassen!
Ja, da bin ich mir auch sicher. Das ist DER Pflichttermin für die Unterhaltungs-Knaller Hollywoods des jew. Jahres.
Hier hat Mr. Mangold auf eine deutsche Frage (oder sollte ich sagen Kritik) reagiert bzgl. des Titels:
https://twitter.com/...OatbksAAAA
Wird der nochmal geändert? Nicht vorstellbar, oder? Ich finde den gut. So lassen!
Zitat:
MEER DER IDEEN
@MEERderIDEEN
·
14 Std.
@mang0ld
Hello, do you as director also have influence on the translation of the title? Because in German, "The Dial of Destiny" was unfortunately translated as "Der Ruf des Schicksals", which translates to „The Call of Destiny" and therefore doesn't fit any MacGuffin or object.
Antwort an
@MEERderIDEEN
I will look into this! Thank you!
Tweet übersetzen
Dieser Beitrag wurde 1
mal editiert, das letzte Mal am 10.12.2022, 20:32 von treasurelane.