Zitat von Kukulcan:

Und was steht auf der Original Leuchtschrift?

Ich hatte versucht, die arabische Schrift bei Erscheinen der Illustration zu übersetzten. Meine Recherche ergab, dass es auch einfach nur Atlantic Hotel heißt.