Komplettes Thema anzeigen 09.09.2022, 19:04
treasurelane Abwesend
Mitglied
Dabei seit: 21.03.2016
Wohnort: Deutschland


Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Ja, dachte ich auch dran, aber erinnert das zu sehr an den Pool? Also ich wäre damit o.k. allein auch von Klang her. In Deutsch dann: Indiana Jones und/in die/den Wellen/Wirbeln der Zeit...früher mal hatte ich "Frakturen" oder "Fragmente" vorgeschlagen..."Ebenen" ist etwas technisch oder?

Kurz noch nachgeschoben: Indiana Jones and the journey in/through time deutsch: und die Reise durch die Zeit... Unentschlossener Smiley

and the (lost) tracks of time...und die verlorenen Spuren der Zeit.

Mann ist das wieder kreativ alles Zwinkernder Smiley
Dieser Beitrag wurde 5 mal editiert, das letzte Mal am 09.09.2022, 19:11 von treasurelane.