Betreff: Re: Wie könnte der Filmtitel für Indy 5 heißen?
Zitat von treasurelane:Indiana Jones and the swirls of time deutsch: und die Strudel der Zeit (klingt zu sehr nach Essen) also: und die Wirbel der Zeit
oder: Indiana Jones and the storms of time ...und die Stürme der Zeit
Indiana Jones and the Time Device ...und die Zeitmaschine
Kreativ-Vorschlag: statt "and"/"und" bei den Titeln ein "in" einsetzen. Also Indy IN den Wirbeln der Zeit etc. 
Swirl oder whirl beschreiben gut die Art wie man sich vorübergehend in Wasser bzw. Luft bzw. Weltraum bewegt.
Vorschlag: Indiana Jones and the Whirls of Time
Dieser Beitrag wurde
1
mal editiert, das letzte Mal am 09.09.2022, 19:09 von FloW.