Según fuentes no oficiales, el rodaje realizado en Siracusa, en la espectacular cueva denominada Oreja de Dionisio, formará parte de la trama final del film. Algunos ya lo describen como la Petra de Indy 5.
Al parecer Indy escuchará voces de familiares y amigos del pasado que le desconcentrará al adentrarse en el lugar; un lugar "mágico" o terrorifico a modo de trampa sobrenatural.
El film se basaría en la leyenda de Dionisio, que fue el célebre Tirano de Siracusa que en 413 A.C. encerró en estas canteras de la ciudad a los prisioneros atenienses para obligarlos a trabajar la piedra. Según cuenta la leyenda, el tirano podía escuchar las voces de los prisioneros gracias a las características acústicas de la gruta.

Laut inoffiziellen Quellen werden die Dreharbeiten in Syrakus in der spektakulären Höhle namens Oreja de Dionysio Teil der letzten Show des Films sein. Einige beschreiben es schon als die Petra von Indy 5.
Indy hört anscheinend Stimmen von Verwandten und Freunden aus der Vergangenheit, die ihn beim Betreten des Ortes dekonzentrieren werden; ein ′′ magischer ′′ Ort oder Terror in Form einer übernatürlichen Falle.
Der Film würde auf der Legende von Dionysius basieren, der berühmte Tirano de Syrakus war, der 413 A.C. die athenischen Gefangenen in diese Steinbrüche eingeschlossen hat, um sie zu zwingen, den Stein zu arbeiten. Laut der Legende konnte der Tyrann dank der akustischen Eigenschaften der Grotte die Stimmen der Gefangenen hören.