Komplettes Thema anzeigen
14.10.2020, 00:14
14.10.2020, 00:14
Betreff: Re: Indy I - III _ Kleine Filmdetails
Dann hat die deutsche Übersetzerin offenbar "mountain bud" statt "mountain bird" übersetzt. Stand das nicht im Drehbuch? Oder war etwa für die Synchronisation kein Drehbuch greifbar? Ob die beim Synchronisieren darüber gestolpert sind?
Dann hat die deutsche Übersetzerin offenbar "mountain bud" statt "mountain bird" übersetzt. Stand das nicht im Drehbuch? Oder war etwa für die Synchronisation kein Drehbuch greifbar? Ob die beim Synchronisieren darüber gestolpert sind?
Now, if that's a fact, tell me, am I lying?