Ist die "Teerjacke" nicht einfach ein Begriff für einen Seemann/Matrosen? Ich kennen zwar keinen britischen Matrosen, aber mag sein, dass diese sich unter britischem Kommando besonders frei und überschwenglich fühlten...