Komplettes Thema anzeigen
24.08.2019, 00:28
24.08.2019, 00:28
Betreff: Re: Filme, die Vorbilder für die Jones-Filme waren oder sein konnten
Fünf Freunde und ein Zigeunermädchen
("Fünf Freunde und die wilde Jo"/"Five Have A Wonderful Time")
Ich habe, räusper, ein bisschen recherchiert, und sehr vieles spricht dafür, dass die Figur des Peitschen- und Messerkünstlers Buffalo aus dem Buch sowie der Verfilmung von 1978 Steven Spielberg und George Lucas tatsächlich bei ihrer Idee der Figur des Peitschenkünstlers Indiana Jones beeinflusst hat.
Die Reihe "Fünf Freunde"/"Famous Five" von Enid Blyton, aus der wohl zumindest die älteren von uns in ihrer Kindheit viele Bände verschlungen haben, wurde ab 1942 veröffentlicht und war schon damals sehr erfolgreich: Bis 1963 erschien praktische jedes Jahr (Ausnahme: 1959) ein neues Abenteuer. Die Veröffentlichung fiel somit genau in die Kindheit von Lucas und Spielberg, die englischsprachige Originalausgabe des elften Bandes "Five Have a Wonderful Time" ins Jahr 1952 (Wikipedia, nach anderen Angaben: 1951). Spielberg und Lucas waren damals fünf bzw. sieben Jahre. Als sie im besten Fünf-Freunde-Alter von neun bis zwölf Jahren waren, war das Buch bereits seit mehreren Jahren veröffentlicht und sicher auch in vielen amerikanischen Gemeindebüchereien auszuleihen. Der Kinderbuchmarkt war damals noch sehr übersichtlich. Man kann davon ausgehen, dass Lucas und Spielberg die Bände der Famous-Five-Reihe, die für sie zu Hause oder in Büchereien greifbar waren, gelesen haben.
Die Figur des Buffalo ist die bei weitem eindrucksvollste in dem Band und bleibt aufgrund ihrer Kunststücke mit der Peitsche in besonderer Erinnerung. Im Anhang eine der Szenen aus dem Buch in deutscher Übersetzung, die in ihrer Grundidee auch in RotlA umgesetzt wurde. Eher als Randnotizen bemerkenswert: Die als Ortsbezeichnungen parallelen Namen "Buffalo" und "Indiana", und der fun fact, dass Mutt in CS dann den Part mit den Messern übernimmt.
Die britische Fernsehserie "The Famous Five" wurde 1978 erstausgestrahlt, also genau in der Planungszeit von RotlA. Ob Spielberg und Lucas sie kannten, oder ob sie gezielt die Buffalo-Folge gesehen haben, erscheint sehr spekulativ. Einiges spricht allerdings dafür, etwa die Kleidung (im Buch anders beschrieben) und der Typ des Buffalo-Schauspielers Leslie Schofield, der große Ähnlichkeit mit Tom Selleck, der bekanntlich die Wunschbesetzung von Lucas und Spielberg war, aufweist. Die Folge "Five Have A Wonderful Time"/"Fünf Freunde und ein Zigernermädchen" der TV-Serie ist bei YouTube in deutscher Sprache online, ab 5:40 die Einführung des Peitschenkünstlers Buffalo:
Dateianhänge:
Fünf Freunde und ein Zigeunermädchen
("Fünf Freunde und die wilde Jo"/"Five Have A Wonderful Time")
Ich habe, räusper, ein bisschen recherchiert, und sehr vieles spricht dafür, dass die Figur des Peitschen- und Messerkünstlers Buffalo aus dem Buch sowie der Verfilmung von 1978 Steven Spielberg und George Lucas tatsächlich bei ihrer Idee der Figur des Peitschenkünstlers Indiana Jones beeinflusst hat.
Die Reihe "Fünf Freunde"/"Famous Five" von Enid Blyton, aus der wohl zumindest die älteren von uns in ihrer Kindheit viele Bände verschlungen haben, wurde ab 1942 veröffentlicht und war schon damals sehr erfolgreich: Bis 1963 erschien praktische jedes Jahr (Ausnahme: 1959) ein neues Abenteuer. Die Veröffentlichung fiel somit genau in die Kindheit von Lucas und Spielberg, die englischsprachige Originalausgabe des elften Bandes "Five Have a Wonderful Time" ins Jahr 1952 (Wikipedia, nach anderen Angaben: 1951). Spielberg und Lucas waren damals fünf bzw. sieben Jahre. Als sie im besten Fünf-Freunde-Alter von neun bis zwölf Jahren waren, war das Buch bereits seit mehreren Jahren veröffentlicht und sicher auch in vielen amerikanischen Gemeindebüchereien auszuleihen. Der Kinderbuchmarkt war damals noch sehr übersichtlich. Man kann davon ausgehen, dass Lucas und Spielberg die Bände der Famous-Five-Reihe, die für sie zu Hause oder in Büchereien greifbar waren, gelesen haben.
Die Figur des Buffalo ist die bei weitem eindrucksvollste in dem Band und bleibt aufgrund ihrer Kunststücke mit der Peitsche in besonderer Erinnerung. Im Anhang eine der Szenen aus dem Buch in deutscher Übersetzung, die in ihrer Grundidee auch in RotlA umgesetzt wurde. Eher als Randnotizen bemerkenswert: Die als Ortsbezeichnungen parallelen Namen "Buffalo" und "Indiana", und der fun fact, dass Mutt in CS dann den Part mit den Messern übernimmt.
Die britische Fernsehserie "The Famous Five" wurde 1978 erstausgestrahlt, also genau in der Planungszeit von RotlA. Ob Spielberg und Lucas sie kannten, oder ob sie gezielt die Buffalo-Folge gesehen haben, erscheint sehr spekulativ. Einiges spricht allerdings dafür, etwa die Kleidung (im Buch anders beschrieben) und der Typ des Buffalo-Schauspielers Leslie Schofield, der große Ähnlichkeit mit Tom Selleck, der bekanntlich die Wunschbesetzung von Lucas und Spielberg war, aufweist. Die Folge "Five Have A Wonderful Time"/"Fünf Freunde und ein Zigernermädchen" der TV-Serie ist bei YouTube in deutscher Sprache online, ab 5:40 die Einführung des Peitschenkünstlers Buffalo:
https://www.youtube.com/watch?v=0yrHc170bqM
Dateianhänge:
Now, if that's a fact, tell me, am I lying?
Dieser Beitrag wurde 1
mal editiert, das letzte Mal am 24.08.2019, 07:54 von Part-Time.