Komplettes Thema anzeigen
16.05.2019, 08:26
16.05.2019, 08:26
Betreff: Re: Young Indy im Fernsehen....
Das war auch mein erster Gedanke. Aber da müsste dann wohl noch Arbeit in die Synchronisierung der neuen Folgen gesteckt werden. Und dann wäre es noch ein Mischmasch von alten und neuen Stimmen. Die alte Fernsehfassung neu auszustrahlen wäre weit weniger Aufwand.
Eine Alternative wäre höchstens, alle nicht synchronisierten Stellen mit deutschen Untertiteln auszustatten.
Interessant finde ich allerdings, dass die Fernsehfassung noch mit Old Indy produziert wurde. Ob das ein Hinweis auf den neuen Kinofilm sein könnte?
Das war auch mein erster Gedanke. Aber da müsste dann wohl noch Arbeit in die Synchronisierung der neuen Folgen gesteckt werden. Und dann wäre es noch ein Mischmasch von alten und neuen Stimmen. Die alte Fernsehfassung neu auszustrahlen wäre weit weniger Aufwand.
Eine Alternative wäre höchstens, alle nicht synchronisierten Stellen mit deutschen Untertiteln auszustatten.
Interessant finde ich allerdings, dass die Fernsehfassung noch mit Old Indy produziert wurde. Ob das ein Hinweis auf den neuen Kinofilm sein könnte?
Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.10,page11 (No. 155 of 288)
Dieser Beitrag wurde 1
mal editiert, das letzte Mal am 16.05.2019, 08:29 von Pascal.