Komplettes Thema anzeigen
03.11.2018, 11:33
03.11.2018, 11:33
Betreff: Re: Der letzte Film
Touché, das mit den Plakaten ist ein Argument. Ich hatte mich auch auf IMDb bezogen; in der Annahme, das sei eigentlich eine zuverlässige Quelle.
Deutsche Titel von Italowestern, das ist ohnehin ein leidiges Thema. Auf der DVD wird der Film mit der zweiten Synchronfassung (die weit originalgetreuer ist, als die ursprüngliche Kalamauk-Fassung) nur noch "Zwei Companeros" betitelt. OFDb listet all diese Titel für den Streifen:
Spoiler:
Wobei jeder Teil des Super-8-Dreiteilers einen eigenen Titel bekommen hat...
Touché, das mit den Plakaten ist ein Argument. Ich hatte mich auch auf IMDb bezogen; in der Annahme, das sei eigentlich eine zuverlässige Quelle.
Deutsche Titel von Italowestern, das ist ohnehin ein leidiges Thema. Auf der DVD wird der Film mit der zweiten Synchronfassung (die weit originalgetreuer ist, als die ursprüngliche Kalamauk-Fassung) nur noch "Zwei Companeros" betitelt. OFDb listet all diese Titel für den Streifen:
Spoiler:
Wobei jeder Teil des Super-8-Dreiteilers einen eigenen Titel bekommen hat...
Marc S.
Bismarck biss Marc, bis Marc Bismarck biss.
Dieser Beitrag wurde 1
mal editiert, das letzte Mal am 03.11.2018, 11:34 von Indy2Go.