Komplettes Thema anzeigen
11.07.2017, 13:37
11.07.2017, 13:37
Betreff: Re: die neue Burgerbude 75er von Harrison Fords - Eröffnung am 13. Juli
Off-Topic:
Genau so habe ich es auch gemeint. Die Betonung liegt hier selbstverständlich auf "erlaubt" (nicht "erforderlich").
Die Verwechslungsgefahr sieht für mich fögenderweise aus:
"die Burgerbude namens 75er/75ster von Harrison Fords - Eröffnung am 13. Juli" zu "der 75. Geburtstag von Harrison Ford am 13. Juli"
Geschmacksache finde ich. Da die Regeln hier von "optional" sprechen, darf man sich zu Glück diejenige Schreibweise aussuchen, die einem mehr taugt.
Das kann gut sein. Ich möchte es nicht ausschliessen.
OK, das bekomme ich hin. Es macht mir auch mehr Spass so.
Zitat von Aldridge:
Wenn Fords 75ster jetzt ne Würstchenbraterei wäre und man sichergehen wollte, dass die Leute Ford nicht für Fords halten, dann wäre auch dort der Apostroph erlaubt.
Genau so habe ich es auch gemeint. Die Betonung liegt hier selbstverständlich auf "erlaubt" (nicht "erforderlich").
Die Verwechslungsgefahr sieht für mich fögenderweise aus:
"die Burgerbude namens 75er/75ster von Harrison Fords - Eröffnung am 13. Juli" zu "der 75. Geburtstag von Harrison Ford am 13. Juli"
Zitat von Aldridge:
Schön ist der Apostroph in allen Fällen nicht.
Geschmacksache finde ich. Da die Regeln hier von "optional" sprechen, darf man sich zu Glück diejenige Schreibweise aussuchen, die einem mehr taugt.
Zitat von Aldridge:
Denn seien wir mal ehrlich: Die meisten Leute haben das Ding nur aus dem Englischen übernommen, ohne weiter drüber nachzudenken.
Das kann gut sein. Ich möchte es nicht ausschliessen.
Zitat von Pascal:
Gib zu: so langsam kommt deine Logikkette ins Schwimmen.
Zitat von Aldridge:
Bitte mit mir vernünftig diskutieren.
OK, das bekomme ich hin. Es macht mir auch mehr Spass so.
Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.10,page12 (No. 156 of 288)
Dieser Beitrag wurde 1
mal editiert, das letzte Mal am 11.07.2017, 13:44 von Pascal.