Komplettes Thema anzeigen
11.07.2017, 12:30
11.07.2017, 12:30
Betreff: Re: Harrison Fords 75er -13.Juli
Hier zur Verdeutlichung, Wikipedia erklärt das ganz gut:
Da Ford(´)s 75(st)er kein Eigenname ist wie Willi´s Würstchenbude (Verdeutlichung gegenüber "Willis"), bei dem es auf die besondere Kombi beider Worte ankommt, steht da aus kein s. Grundsätzlich sollte man sich vom Englischen eh nicht zu sehr beeinflussen lassen. Der Apostroph ersetzt in der Regel vor allem das "e" wie in "Ich find´s toll."
Off-Topic:
Du Depp!
Du Depp!
Hier zur Verdeutlichung, Wikipedia erklärt das ganz gut:
Zitat:
Eine häufige Verwendung des Apostrophs ist die als Trennzeichen vor dem Genitiv-s wie bei John’s Warehouse. Nach den alten deutschen Rechtschreibregeln war diese Schreibweise im Deutschen generell falsch. Beispiele:
Petra’s Nagelstudio (falsch) – richtig dagegen: Petras Nagelstudio
Opa’s Lederhose (falsch) – richtig dagegen: Opas Lederhose
Nach der neuen deutschen Rechtschreibung darf der Apostroph beim Genitiv verwendet werden, um die Grundform eines Personennamens zu verdeutlichen. Im Normalfall wird jedoch kein Apostroph beim Genitiv-s verwendet.[23] Beispiele:
Andrea’s Friseursalon (zur Abgrenzung vom Männernamen Andreas)
Willi’s Würstchenbude
Da Ford(´)s 75(st)er kein Eigenname ist wie Willi´s Würstchenbude (Verdeutlichung gegenüber "Willis"), bei dem es auf die besondere Kombi beider Worte ankommt, steht da aus kein s. Grundsätzlich sollte man sich vom Englischen eh nicht zu sehr beeinflussen lassen. Der Apostroph ersetzt in der Regel vor allem das "e" wie in "Ich find´s toll."
Dieser Beitrag wurde 2
mal editiert, das letzte Mal am 11.07.2017, 12:36 von Aldridge.