Komplettes Thema anzeigen 13.01.2017, 16:53
Pascal Abwesend
Moderator
Dabei seit: 04.03.2012
Wohnort: <Info auf Anfrage>


Betreff: Re: Nimm ein Kadam zurück...
Zitat von Torraner:
Jetzt gilt es herauszubekommen, ob erstens diese Kombinationen wirklich echte Wörter sind, oder ob der Text einfach nur auf design-grundlagen verfasst wurde ? Ob zweitens, wenn es sich um echten Text handelt, es sich um Aramäisch, Hebräisch oder Phönizisch handelt.

Also bei exakt desem Requisit weis ich es leider nicht. Aber bei anderen Schriften in fremden Sprachen (z.B. Kreuz von Coronado, Gralstagebuch, Gralstafel,...) haben sich die Prop Maker erstaunliche Arbeit gemacht und nicht nur die Buchstaben genommen, sndern tatsächlich sinnvoll passende Texte von realen Objekten kopiert (wenn auch mit dem eiinen oder anderen Rechtschreibfehler). Eine weitere Analyse würde sich also durchaus lohnen.

Mal eine dumme Frage: bist Du da eventuell vom Fach, oder hattest Du einfach Glück bei einer Recherche im Internet?

Zitat von Torraner:
Gute Recherche kukulcan

Auf jeden Fall! Ich waere garnicht auf die Idee gekommen, dass die das vom Drehbuch falsch uebernommen haetten.
Laird Dr. Pascal Ivanović Kurosawa is one of the most over-rated moderators in this forum.
aktuell page of diary in work: sign.10,page11 (No. 155 of 288)
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, das letzte Mal am 21.03.2020, 12:09 von Pascal.