Zitat von IndianaJonesJr1981:

Off-Topic:
schaue auch viel im O-Ton. Aber gerade bei Stimmen die einen seit der Kindheit begleiten wirkt jeder andere Spreche nicht nur ungewohnt sondern einfach falsch. Was David Nathan angeht, wurde er nicht von Disney genommen er wollte mehr Geld haben und Disney hat gesagt ist nicht drin und dann hatte der kein Bock auf den Scheiß. Wobei die andere Stimme auch gut war.

Off-Topic:
Ich habe das bei FdK nie wirklich verfolgt, da es mir egal war, weil ich die Teile davor schon in der OV gesehen habe. Selbst bei Indy, den ich natürlich auch das erste Mal in der deutschen Version gesehen habe, war die Umstellung nicht schlimm. Mir ist einfach die OV mittlerweile so viel lieber, nicht nur bei Indy.