Komplettes Thema anzeigen
12.09.2007, 19:46
12.09.2007, 19:46
Betreff: Re: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
Mein Vorschlag:
Indiana Jones und das Königreich der Totenschädel
-> Viele ins deutsche übersetze Filmtitel weichen enorm vom Original ab, deswegen hielte ich das auch hier für möglich. Zudem muss ja nicht im Titel schon offenbar werden, dass es sich um einen "kristallernen" Totenschädel handelt. Das regt meiner Meinung nach die Neugier der Zuschauer eher an...
Mein Vorschlag:
Indiana Jones und das Königreich der Totenschädel
-> Viele ins deutsche übersetze Filmtitel weichen enorm vom Original ab, deswegen hielte ich das auch hier für möglich. Zudem muss ja nicht im Titel schon offenbar werden, dass es sich um einen "kristallernen" Totenschädel handelt. Das regt meiner Meinung nach die Neugier der Zuschauer eher an...
Dieser Beitrag wurde 1
mal editiert, das letzte Mal am 12.09.2007, 19:48 von Sir Hansiolo I..