Betreff: Re: Die letzte Serie
"Netter Fußsack. Selbst gehäkelt?" - "Ja, katholisch Mufflon in Karamellblau."
Die Zwei - Entführung auf Spanisch (Folge 15 [22]) - Rainer Brandt auf Speed. Definitiv eines der Highlights aus der deutschen Synchro von The Persuaders. Brandt hat mit seinem Schnodderdeutsch letztlich alle Folgen der Serie veredelt, aber hier dreht er so richtig auf. Die Story und ihr Handlungsort ist auch nicht ohne Reiz, aber was dann letztlich an Running Gags ("Lassen Sie sich mal die Haare schneiden") oder beknackten Ideen (der Polizist am Telefon, dessen Dialog schlicht in ein Niesen verwandelt wurde) in die Folge gepackt wurde, verdient echt Respekt. Teilweise überdreht die Synchro sogar, aber das fällt im Grunde nicht weiter ins Gewicht. Englischer Serienklassiker aus deutschen Landen...
Game of Thrones - Die Kriege, die da kommen / Das Haus von Schwarz und Weiß (5 x 1/2) - Ja, nu, ein bisschen plätschert der Staffelstart ja schon dahin. Kann man den Autoren auch nicht verdenken, immerhin gab Staffel 4 in jeglicher Hinsicht Vollgas und endete mit einigen tollen Knalleffekten. Da muss man sich anscheinend erst mal wieder etwas sammeln, bevor die Handlung weitergetrieben werden kann. Hoffe ich zumindest - nicht, dass es so weiterplätschert. Ansonsten ist natürlich alles beim Alten: Frauen dürfen erst mal blankziehen, sobald sie auf der Bildfläche erscheinen. Und ein paar explizite Gewalttaten gibt es auch. Die Handlung um Tyrion enttäuscht etwas, Manke Rayder hat einen arg unmotivierten Abgang, dafür könnte die Story um Jon Schnee noch richtig nett werden. Und ja, ich weiß, als BD-Sammler hinke ich ein Jahr hinterher. Egal...