Zitat von Who:

Zitat von horner1980:

und auf Facebook wird wieder gemeckert, weil sie nicht in Englisch gezeigt wird.. *facepalm

Ich finde es gut, dass der Sender einsfestival sie zeigt, da hat die Serie dann bestimmt mehr Glück als auf den Privatsendern.
Übrigens wird die Serie dann immer am Mittwoch um 20:15 Uhr laufen.

Warum facepalm?

In der heutigen Zeit sollte es selbstverständlich sein, dass Serien und Filme im Zweikanalton angeboten werden. Sogar unser mickriger ORF schafft das. Die große ARD nicht, das ist schon peinlich. Generell hinken die Deutschen TV Sender was das betrifft hinten nach.

Okay!

Ich kann zur Synchro gar nichts sagen, da ich nur die OV kenne. Ich hab die DVDs in England bestellt, da ist sowieso keine deutsche Tonspur drauf.

Weil es nicht darum geht, beides anzubieten... sondern die Meldung wurde genutzt, um mal wieder gegen die angeblich soo schlechte deutsche Synchro zu bashen. Darum das "facepalm"... weil gerade ich sie wirklich hervorragend finde und besonders hatte in Doctor Who David Tennant wohl seine beste deutsche Stimme bekommen mit dem leider viel zu früh verstorbenen Philipp Brammer, der ihn so gut synchronisiert hatte, dass man ab und an sogar glauben konnte, dass da Tennant auf deutsch spricht.
Mich nervt diese ganze negative Stimmung gegen die Synchronisation hier in Deutschland.