Komplettes Thema anzeigen
21.01.2016, 22:45
21.01.2016, 22:45
Betreff: Re: Doctor Who
Das Synchro-Gebashe werde ich eh nie verstehen. Gut, einiges wird bisschen komisch übersetzt und ich bin ja nach wie vor der Meinung, dass Bern Vollbrecht - so gut er seinen Job auch macht - stimmlich nicht passt, aber unter'm Strich ist die Synchronisation der neuen Serie wirklich ziemlich gut. Sicherlich würde ich die Folgen auch ausschließlich auf Deutsch schauen, wenn ich mich bereits an alle deutschen Sprecher gewöhnt hätte. Aber ich bin halt sehr ungeduldig, schaue auf Englisch und will mich dann nicht umgewöhnen.
BTW: Montags bis Donnerstags um 20:15, heißt es hier. Montag bis Mittwoch immer gleich zwei Folgen.
Das Synchro-Gebashe werde ich eh nie verstehen. Gut, einiges wird bisschen komisch übersetzt und ich bin ja nach wie vor der Meinung, dass Bern Vollbrecht - so gut er seinen Job auch macht - stimmlich nicht passt, aber unter'm Strich ist die Synchronisation der neuen Serie wirklich ziemlich gut. Sicherlich würde ich die Folgen auch ausschließlich auf Deutsch schauen, wenn ich mich bereits an alle deutschen Sprecher gewöhnt hätte. Aber ich bin halt sehr ungeduldig, schaue auf Englisch und will mich dann nicht umgewöhnen.
BTW: Montags bis Donnerstags um 20:15, heißt es hier. Montag bis Mittwoch immer gleich zwei Folgen.
Marc S.
Bismarck biss Marc, bis Marc Bismarck biss.