Komplettes Thema anzeigen
27.12.2015, 09:46
27.12.2015, 09:46
Betreff: Re: Der letzte Film
Jap.. die BluRay hat die alte Synchro. Jedoch dafür bräuchte ich aber einen BluRay-Player, den ich mir erst hole, wenn ich einen neuen Fernseher habe.
Hier übrigens ein Vergleich der beiden Synchronfassungen.
Hier eine Szene mit der neuen Synchro
Hier dieselbe Szene mit der alten, viel besseren Synchro, wo die Stimmen auch sehr viel näher am Original sind.
Aber schau dir den Film an.. einer der Filme, die sich immer wieder lohnen, alle paar Jahre mal wieder angeschaut zu werden!
Jap.. die BluRay hat die alte Synchro. Jedoch dafür bräuchte ich aber einen BluRay-Player, den ich mir erst hole, wenn ich einen neuen Fernseher habe.
Hier übrigens ein Vergleich der beiden Synchronfassungen.
Hier eine Szene mit der neuen Synchro
https://www.youtube.com/watch?v=XcivYcHoVkg
Hier dieselbe Szene mit der alten, viel besseren Synchro, wo die Stimmen auch sehr viel näher am Original sind.
https://www.youtube.com/watch?v=Vcxom90vDNU
Aber schau dir den Film an.. einer der Filme, die sich immer wieder lohnen, alle paar Jahre mal wieder angeschaut zu werden!
"Music is the most direct path to the human heart."
Steven Spielberg
Steven Spielberg