Komplettes Thema anzeigen
23.11.2015, 12:47
23.11.2015, 12:47
Betreff: Re: Star Wars Episode VII - The Force Awakens
Ich habe den genauen Wortlaut aus dem Interview nicht im Kopf, aber wenn ich mich richtig erinnere, ist die Aussagen:
...verfälscht. Meines Wissens waren Lucas´ Aussagen sehr neutral gehalten, das hier klingt tatsächlich wie Kritik und Nörgeln.
Ah, hier die Übersetzung von SWU:
Ich weiß, du bist da grundsätzlich total tiefenentspannt, Leusel. Nimm´s einfach als Beispiel dafür, wie Medien ticken...
Ich habe den genauen Wortlaut aus dem Interview nicht im Kopf, aber wenn ich mich richtig erinnere, ist die Aussagen:
Zitat:
Star-Wars-Schöpfer George Lucas ist nicht zufrieden damit, in welche Richtung sich die Sternen-Saga mit der neuen Episode "Das Erwachen der Macht" entwickelt hat. "Den Leuten ist nicht klar, dass das eine Seifenoper ist, die sich im Kern um die Probleme einer Familie dreht - und nicht um Raumschiffe."
...verfälscht. Meines Wissens waren Lucas´ Aussagen sehr neutral gehalten, das hier klingt tatsächlich wie Kritik und Nörgeln.
Ah, hier die Übersetzung von SWU:
Zitat:
Es geht um Generationen, um die Probleme von Vätern und Söhnen und Großvätern. Es ist eine Familien-Seifenoper, und es geht um Familienprobleme, nicht um Raumschiffe.
Ich weiß, du bist da grundsätzlich total tiefenentspannt, Leusel. Nimm´s einfach als Beispiel dafür, wie Medien ticken...
Dieser Beitrag wurde 1
mal editiert, das letzte Mal am 23.11.2015, 12:48 von Aldridge.